FRANKRIJK - 1641
James McCullen, Schots zwijn.
Je bent schuldig aan de verkoop van wapens...
...aan de vijanden van koning Lodewijk XIII...
...terwijl je hemzelf ook van wapens voorzag.
Jouw koning is 'n vuile smeerlap die z'n eigen medestanders vermoordt.
Ik had dubbel moeten rekenen.
Je wilde de monarchie omverwerpen...
...door samen te spannen met haar vijanden.
Jouw koning weet niet
dat 'n McCullen niet simpelweg wapens levert,
maar het brein is achter oorlogen.
Heb je nog iets te zeggen? - Jawel.
De McCullen-clan is machtiger dan jullie je kunnen voorstellen.
M'n zoons zullen macht vergaren nadat ik dood ben. En na hen hun zoons.
En als God het wil, hun zoons. Met mijn dood is het niet afgelopen.
We maken je niet af, McCullen. We stellen je ten voorbeeld.
Opdat man, noch vrouw of kind ooit je verraderlijke gezicht nog zal zien...
...zul je dit masker dragen zolang je leeft.
IN DE NIET AL TE VERRE TOEKOMST
NAVO-COMMANDOCENTRUM
Eeuwenlang waren m'n voorvaderen de beste wapenfabrikanten ter wereld.
Maar deze eeuw overtref ik ze allemaal.
Nanomites. Volmaakte soldaatjes. Ontwikkeld om kankercellen te doden.
Bij MARS Industries, met financiële hulp van de NAVO...
...programmeren we ze zo dat ze bijna alles kunnen.
Metaal verslinden, bijvoorbeeld.
Dit is 'n proef met de allereerste nanomite-raketkop.
Elke raketkop bevat zeven miljoen nanomites.
Hij kan alles verslinden. Van één enkele tank tot een complete stad.
Zoals u ziet, verslinden ze elk materiaal dat ze op hun pad vinden.
Dan zijn de nanomites niet meer te stuiten.
Zodra 't doel is vernietigd, wordt een kill switch geactiveerd...
...die de nanomites uitschakelt om ongewenste vernietiging te voorkomen.
Met genoegen meld ik u...
...dat m'n fabriek in Kirgizië morgen uw eerste bestelling verstuurt.
Wapenkoffer is over twee minuten bij 't NAVO-team.
MARS-WAPENCOMPLEX, KIRGIZIË
De NAVO wil het allerbeste. Daarom zijn we hier.
Panthers voor en achter. Koffer in de RHINO.
Apaches geven dekking vanuit de lucht. Geef acht.
Ingerukt. - Wilt u hier even tekenen?
Hij ontploft toch niet? - Ze zijn niet geactiveerd.
Toch zou ik gaten in de weg maar vermijden.
Hé, Bill?
Zet die in de RHINO.
Goed, dames. Instappen.
Apaches, lading aan boord. Ogen open. - Begrepen. Tot aan Ganci niks te zien.
Duke, ik heb nagedacht. - Niet doen.
Over wat ik wil. - Niet de luchtmacht.
De luchtmacht. - Wat zei ik nou?
Dit gesprek hadden we al gehad. - Nee. Ik vlieg al sinds m'n 13de.
Het sproeivliegtuigje van je pa telt niet.
Straalvliegtuigen. Tijdens m'n verlof heb ik m'n brevetten gehaald.
Wil je de lucht in?
Dan koop ik 'n trampoline. - Ik heb m'n aanvraag ingevuld.
Mag dat met kleurkrijt? - Waarom zou ik 't niet doen?
Ik wil op de grond zijn. In het gevecht, niet erboven.
Dit is Pioneer 2. Ik schakel over op nachtzicht.
Begrepen. - Ga je gang, neem wat afstand.
Pioneer 1, dit is Pioneer 2. Ik schakel over op nachtzicht.
We zouden 't team toch ontmoeten na 40 kilometer?
Hoezo? - We gaan kilometer 41 net voorbij.
Let op. - Niets te zien, sir.
Begrepen. Niets te zien, behalve wij.
Tom, begin een scan...
Wat is dat?
Pioneer 1. Ik ben geraakt.
Toestel neer. - Achteruit.
We worden aangevallen. Ze willen de raketkoppen.
Val aan. - Knal hem uit de lucht.
Begrepen. Geef hem ervan langs.
Wapens gereed. Ik vuur.
Gereed. - Schiet.
Raketten weg.
Ze hebben ze uit de lucht geschoten.
Pioneer 2 is neergestort. - We zitten klem.
Alle eenheden, verspreiden.
Luchtdoelraketten. Schiet hem uit de lucht.
Hij draait zich om. Beschieten met .50.
Vijandelijk vuur.
Hou je vast.
Gaat het? - M'n been zit klem.
Wat was dat?
We moeten meevechten.
Pas op m'n been. - Staan.
Duke, pak die raketkoppen. - Stil. Ik haal jou hieruit.
Vuur. Van rechts.
Ga staan.
M'n been.
Wacht hier.
Waar ga je heen? - Die koffer halen.
Ja hoor, luchtmacht.
Blijf staan.
Hallo, Duke. - Ana?
Geef toe, die had je verdiend.
Ana.
DOELWIT IN VIZIER
Ana.
Dwing me niet om 'n vrouw neer te schieten.
Vijandelijk vuur.
Weg daarmee.
Wapen weg. - Wij zijn geen vijand.
Vrienden die me onder schot houden?
Hier die koffer. - Ik ken je niet.
En ik heb geen idee wie dat zijn. Tot die tĳd geef ik niks af.
Zonder ons was jij nu ook dood. - Dus hier die koffer.
Bij welke eenheid hoor je? - Dat is geheim.
Er is iemand die je wil spreken.
Naam en rang.
U eerst. - M'n team heeft je gered.
Ik ven/vacht een bedankje. - Dat is niet waar ik aan dacht.
Ik weet niks van extra steun, dus trek uw team terug.
Of we schieten elkaar overhoop.
Of niet.
Kalm, Ripcord.
Hoe kent u me?
Scherpschutter, wapenspecialist, piloot.
Ik zei 't je. - Niet nu.
General Clayton Abernathy. Misschien ken je me, Duke.
General Hawk. Afghanistan, NAVO-frontcommando.
Maar nu werk ik voor een heel nieuwe eenheid.
Ik moet alleen die volgzender deactiveren.
Zet neer en laat ons die raketkoppen afleveren.
Nee. Ik heb getekend. Het is mijn missie. Ik lever ze af.
Prima, maar je hebt geen vervoer meer.
Dus brengt mijn team Alpha je naar mij toe.
Waar bent u precies, sir?
Kom zelf maar kijken.
Jullie zijn toch zo stoer? - Klopt. Maar ook gevoelig.
Geen probleem. - Dit spul is fantastisch.
Levensecht haar.
En een kungfu-hand.
Liggen.
Dit is geen gewoon onderdeel, aan de accenten te horen.
Jij bent 'n Brit. Jij Noord-Afrikaan? - Marokko.
Waar ben jij geboren? - Duke is verstrekt door de overheid.
En jij? - Hij praat niet.
Waarom niet? - Dat zegt hij niet.
Is de naam van de eenheid geheim? - Anders gooien ze ons eruit.
Gaan jullie achter onze aanvallers aan?
Wat dit ook voor eenheid is...
Ik wil erbij.
General. - Goed gedaan, Joe's.
Uitstekend. Welkom in de Pit, Duke.
Ik heb over jullie gelezen. - Geloof niet alles wat je leest.
We wilden je ooit rekruteren. - Ik ben nooit gevraagd.
O, nee? Thailand, vier jaar geleden. Voor de knokpartij in die bar?
Hij had problemen. Z'n problemen hadden problemen.
Ik zit m'n hele leven al in 't leger en ik heb nooit zoiets gezien.
Je vertrouwde me. Nu vertrouw ik jou.
G.I. Joe bestaat niet, maar als 't zou bestaan...
...dan deed alleen de crème de la crème mee.
Alfamannetjes.
Als alles mislukt, mislukken wij niet.
In ons eerste jaar deden tien landen mee.
We werken samen. Nu zijn we met 23 landen.
Wat is dat? - Een camouflagepak.
Je achtergrond wordt vóór je geprojecteerd.
Mr McCullen aan de lijn. - Verbind hem door.
Wie heeft ons aangevallen? - Onbekend.
Maar ze heeft de modernste wapens, dus zit er veel geld achter.
Hun slagkracht is ongekend.
Dat is de enige reden waarom we zijn verslagen.
We moeten zoveel mogelijk te weten komen: kennis is macht.
Heren. - Mr McCullen.
Directeur van MARS en de bouwer van de koppen.
Ik had voor u als beveiliger moeten kiezen.
Mijn team heeft gedaan wat het kon. Goede mannen zijn gesneuveld.
Ja, maar jij niet.
De missie was geheim. We zijn verraden.
Die koppen hebben me 10 jaar en 13 miljard euro gekost.
U zou ze beschermen. Zonder General Hawk zou het zijn mislukt.
Hij heeft z'n orders nauwgezet uitgevoerd.
Dat was niet genoeg.
Om te voorkomen dat je aanvallers je vinden...
...moet je de volgzender uitzetten. - Al gebeurd.
Goed zo. Laat me zien of de koppen zijn beschadigd.
Maak open. - Volgens m'n scan zijn ze intact.
Wat is de code?
529440.
Merci.
Hou me op de hoogte van uw vorderingen.
Breaker?
M'n stemanalysator werd gek bij die vent.
McCullen voert iets in z'n schild.
We hebben die koppen nu nodig.
Tien jaar heeft het gekost om dat geld van de NAVO loste krijgen.
Dit is nog het makkelijkste.
Als ik in de fabriek had mogen toeslaan, was dit niet gebeurd.
Dan was ik al m'n klanten kwijt. Het moet de schuld van de NAVO lijken.
Wat is er gebeurd?
Aarzelde je toen je hem zag? - Dit heeft met hem niks te maken.
Vergeef me m'n jaloezie.
Heb je de koffer getraceerd? - Ze hebben de zender gedeactiveerd.
Ik heb ze een code gegeven om hem te reactiveren.
Hij is in Egypte.
De Pit. Daar wordt alleen over gefluisterd.
Ik haal die raketkoppen terug.
Dat hoop ik.
In het echt had je me misschien mogen aanraken.
Ik stuur 'n vliegtuig.
Zaken gaan voor. En ik ben getrouwd, weet je nog?
Als je mij had gestuurd, was nu alles in kannen en kruiken.
Ik stuur je nu, Storm Shadow.
De planning moet niet verder in gevaar worden gebracht.
Hou haar in de gaten.
Amerikaanse politiek: gouverneurs, Congresleden.
Geen wonder dat er niets gebeurt. - Daar doen we iets aan, Mr Zartan.
De koningscobra.
Schitterend beest. Het dodelijkste wapen van Moeder Natuur.
Onzichtbaar totdat hij toeslaat.
Het gif van één beet kan 'n olifant doden.
Mooi.
We hebben 20 Neovipers gecreëerd. Hier staan er 19.
Werkt het?
We hebben ze allemaal geïnjecteerd met 1000 cc nanomiteoplossing.
We namen geen activiteit meer waar...
...in het gebied in de cortex dat zelfbehoud regelt.
In gewonemensentaal?
Ze voelen geen angst.
Geen enkele activiteit in de corticale zenuwclusters.
Ze voelen geen pijn. Elke notie van moraliteit is uitgeschakeld.
Ze voelen geen leed, geen berouw.
De nanomites vormen een vechtmachine...
...die eerst het cobragif blokkeert en daarna uitscheidt.
En ze zijn absoluut gehoorzaam?
Natuurlijk.
De toepassingen zijn eindeloos.
Dus zegt u het maar. Werkt het?
Maak een afspraak met Storm Shadow en de Baroness.
Dat wordt geregeld. De Joe's weten niet wat ze meemaken.
De twintigste Neoviper is in Washington en wacht op uw teken.
Je hebt uitstekend werk geleverd. - De presidentiële bunker is voltooid.
Als we één kop verkopen, kan ik verder met m'n research.
Prima, je nieuwsgierigheid. Maar de wereld is al problematisch genoeg.
We hebben behoefte aan eenheid. Leiderschap.
Iemand met absolute zeggenschap die de chaos opheft.
Peking, Moskou, Washington.
Als de raketten ontploffen,
richt iedereen zich tot de leider van de wereld.
Als ik klaar ben, is geld geen probleem meer.
Dan kun je alle research doen die je wilt.
Dit beeld is van een van onze camera's.
We voeren een enorme computeranalyse uit.
Is dat niet...
We kunnen elke foto bekijken, op elke server.
Iedereen wordt wel eens gefilmd: op een vliegveld bijvoorbeeld.
Als we haar vinden, weten we wie haar heeft gestuurd.
Van de NAVO. - Gaat het?
Wat is er met haar gebeurd?
Ik ben de officiële beheerder van de raketkoppen.
Je missie is volbracht, Duke.
Ze komt achter u aan. Met haar informatie en speeltjes vindt ze u wel.
En dus? - Ga achter haar aan. Wij doen mee.
Ons team is vernietigd. Wij willen wraak.
Om lid te worden van G.I. Joe moet je worden gevraagd.
U hebt me jaren geleden gescout. Nu ben ik zover.
Ik heb ook mannen verloren.
Ik ken haar. - Sorry?
Kennis is macht, zei u. Ik weet wie ze is.
Ze was blond. Ze heet Ana Lewis.
Ik kan u alles over haar vertellen, tot vier jaar geleden.
Daarna zijn er dingen veranderd.
Eindelijk. M'n vrouw is thuis.
Hoe ging het bij de minister van Defensie, Daniel?
Hij vond het geweldig. De versneller werkte vlekkeloos.
Jij en je laboratoriumratjes zijn zo slim.
En Monte Carlo? - Ik kreeg niet wat ik wilde.
Gelukkig maar. - Zo denken de meeste echtgenoten.
De meeste mannen weten waar hun vrouw is en wat ze doet.
Dat denken ze.
Ik wil geen ruzie maken. Ik heb je gemist.
Ik heb altijd zin in 'n lekker conflict.
Maar niet met jou, schat. Ik ga me opfrissen en ik zie je beneden.
Ik hou van je, m'n Baroness.
McCullen had me bevolen om de Baron te doden als hij je aanraakte.
Hij is m'n man. Natuurlijk raakt hij me aan.
Z'n werk in 't lab gaat beter nadat we elkaar hebben 'aangeraakt'.
Dat is het belangrijkste. Waarom bespioneer je me?
Als ik je had bespioneerd...
...had je dat niet gemerkt.
Ik kom al dichterbij.
Jij was m'n beste leerling.
Ik ga met je mee om de koppen te halen. We vertrekken bij dageraad.
VIER JAAR EERDER
Kom mee, Ana.
Ik wil dit doen voordat we worden uitgezonden.
Duke, hij is prachtig. Te prachtig.
Ik koop er maar eentje in m'n leven, dus waarom niet?
En?
Zeg ja. Hij is een echte held. - Fijn dat je de sfeer komt verpesten.
Ga mee, terug naar de basis.
Nu al? - We vertrekken om 5 uur.
Je gaat op een missie, hè? Haal je Rex daarom uit het lab?
Sorry, maar ik mag daarover... - Ja, geheim.
Als ik 'twist, moest je me doden. - Je hebt nog geen antwoord gegeven.
Ja. Natuurlijk is het 'ja'.
Op één voorwaarde:
Zorg ervoor dat m'n geniale broertje niets overkomt.
Hij is de enige familie die ik nog heb. Beloof me dat, Duke.
Dat beloof ik.
M'n drie favoriete mensen. - Mr Weems.
Kijk. - Mooie steen. Dat is heel veel liefde.
Ga je haar vragen? - Al gedaan.
Ik heb 'ja' gezegd. - Gefeliciteerd.
Jullie zijn net 'n klein, blank stel boven op de bruidstaart.
Wat schattig. Geef me 'n pakkerd. Wacht. Het is niet officieel.
Niet totdat je mijn vraag hebt beantwoord.
Hou je van m'n gabber?
Voor altijd.
En eeuwig.
Jullie hebben je 'n plek in dit team weten af te dwingen. Waardeloos.
Ik moet zorgen dat jullie klaar zijn voor de missie. In de stĳl van G.I. Joe.
Dit zijn Delta Six-versnellingspakken.
Wat versnelt het? - Jou.
Je rent sneller, springt hoger en slaat harder dan je vijand.
Aantrekken.
Van top tot teen hydraulica en aeromechanica.
Een moderne cybernetische beeldschermhelm bestuurt het pak:
Jij denkt het, het pak doet het.
Twee werpankers en warmtezoekende vuur-en-vergeet-raketten.
En m'n favoriet:
Een machinepistool dat 50 kogels per seconde kan afvuren.
Perfecte vuurkracht voor cowboys zoals jullie.
Ik heb alles gemist wat je zei. Staat het cool?
Nog vragen?
Sergeant Stone.
Zijn het Joe's? - Welnee. Jojo's.
Dit heb je nog nodig.
Als ik een doelwit in m'n vizier krijg...
...vernietig ik het.
Opnieuw. - Opnieuw?
Sommige doelwitten laten zich niet zo makkelijk verschalken.
Opnieuw. - Je hebt die helm nodig.
Ophouden, Snake Eyes.
Wegwezen. Dit is geen betaal-tv.
Ik ben keigoed.
Je hebt er eentje gemist. - Vast een record.
Het record is alle 20. - Wie heeft dat? Snake Eyes zeker.
Ik. Als je op iets schiet, maak het dan af.
Of ga anders breien.
Beginnersgeluk. Blijf geconcentreerd.
Opnieuw. - Opnieuw?
Ik heb Snake Eyes nooit zien verliezen.
Het zijn Joe's.
Misschien.
Vooruit.
Scarlett is al op haar twaalfde afgestudeerd, zei Breaker.
Wat een bizar, dodelijk genie.
Je vindt haar leuk. - Foutje.
Ik doe het gewoon.
'Zeshonderd man reden de dodenvallei in.'
Wat is dat? Lichte kost?
We konden het niet meteen heel goed vinden.
Maar ik vind je leuk. En jij vindt mij leuk... En hem.
Die stomme zenmeester. Doodeng.
Ik bedoel... - We worden tot elkaar aangetrokken.
Dat bedoel je. Dat bedoel ik niet.
Ng iet?
Wat bedoel je dan wel?
Aantrekkingskracht is 'n emotie. Niet wetenschappelijk dus.
En als iets niet te bewijzen is...
...dan bestaat 't volgens mij niet.
Daar kom ik nog op terug.
Geef acht. Generaal aanwezig. - Plaats rust.
Je score viel in de bovenste halve procent...
...van iedereen die we getest hebben.
Rip, als we je scores middelen met die van Duke, slaag jij ook.
Welkom bij de eenheid. Tijdelijk, natuurlijk.
PERSOON OPGEMERKT GEEN BEDREIGING
Sensoren nemen seismische activiteit waar.
Vast 'n lichte aardschok, maar controleer 't.
Daar is onze wapenkoffer. - Jullie drieën bewaken de machines.
Sorry dat ik u stoor, sir. - Geeft niet.
Wilt u hier, hier en hier tekenen? En hier...
Vaarwel, lieverd.
Dat is waar ook. Je doodt geen vrouwen.
Voor jou maak ik een uitzondering.
De raketkoppen. Kom mee.
Vooruit.
We hebben de koppen. Maak de MolePods klaar.
Wordt al aan gewerkt.
Hoe komen we hier weg? - Volg mij.
Makkelijk gezegd.
Zoek de controlekamer. Open de doorgang naar buiten.
Komt in orde.
Veilig.
IRISDEUR WORDT GEOPEND
Vooruit, schiet op.
Kun jij daarmee vliegen? - Zet die koffer neer.
Goed dan.
Klaar.
Stop. Ana, blijf staan.
Je kunt me niet neerschieten. - Wel als 't moet.
Jij bent nog steeds dezelfde man op wie ik verliefd werd.
Drijf 't niet op de spits. - Het had zo mooi kunnen zijn.
Geef me verdomme die koffer.
Als je je beweegt, knal ik haar af. - Doe maar.
Jij hebt me al eens gedood.
Duke, pas op.
Zet die koffer neer.
Hallo, broertje.
Hier, pak aan.
Hé, genie.
Tot ziens, Duke.
Hoeveel koppen? - Vier, Mr President.
Dreigementen? Eisen? - Tot nu toe niet, sir.
Dus hebben de terroristen geen duidelijk doel.
Ze willen ze gebruiken.
General Hawk is stabiel, maar blijft nog een dag bewusteloos.
Het is een taaie.
Gaat het? - Prima.
Niemand mag me zo zien. - Waarom niet?
Er zijn mannen gesneuveld. Mijn nek doet er niet toe.
Je was er bijna geweest. Logisch dat je van streek bent.
M'n eerste gevecht dat ik heb verloren sinds ik 'n kind was.
M'n pa leerde me winnen.
Hoe kun je nou iemand Ieren om altijd alles te winnen?
Kijk eens naar jezelf.
Je leeft nog, toch? Je hebt een klap gehad, maar je staat weer op.
Misschien wilde hij dat je dat zou leren.
Dat is natuurlijk 'een emotionele reactie die niet bewijsbaar is'.
Vandaag zien we allemaal spoken uit het verleden.
TOKIO - TWINTIG JAAR EERDER
Dief.
Storm Shadow.
Hij heeft gestolen.
Engels, Storm Shadow.
Waar zijn je manieren? Hij heeft honger.
We moeten hem binnen nodigen en hem het pad tonen.
Hij is een lafbek. Een zwakkeling. - Zo vecht hij niet.
Hoe zullen we je noemen?
Dit was van een van m'n voorvaderen. Hij had vijanden wapens verkocht.
De Fransen dwongen hem om dit te dragen.
Ze noemden hem Destro, verwoester van naties.
Waarom bewaar je dat? - Als herinnering aan de hoofdregel.
Nooit aan beide kampen leveren?
Je nooit erop laten betrappen dat je aan beide Kampen levert.
Laat de koppen activeren in Parijs. Ik wil er eentje testen.
Testen? - CNN mag het resultaat laten zien.
Angst is een uitstekende drijfveer.
Ik heb een doel in gedachten dat de Fransen nooit zullen vergeten.
Zoals ik nooit ben vergeten wat ze ons hebben aangedaan.
Klaar, Mr Zartan? - Altijd. Dit wordt een uniek kunststukje.
Niemand kan zich zo goed vermommen als jij.
Andeshalfjaar heb ik m'n slachtoffer bestudeerd.
Maar de details zijn het lastigste. - Heren, start de procedure.
Nog één ding: ik controleer wel m'n eigen brein.
Vooruit maar.
Dat was behoorlijk akelig.
Vond je? We doen een paar onderzoekjes.
Kleur van de ogen.
Huidskleur.
Haarzakjes.
En begin gezichtsreconstructie.
Wie trekt er aan de touwtjes? - Met zulk wapentuig: echte profs.
Dat beperkt de mogelijkheden.
We moesten de wapenkoffer openen van Mr McCullen.
Nou en? - Dat heeft de zender vast gereactiveerd.
Je hebt gelijk. McCullen, die klootzak.
Hij strijkt NAVO-geld op en steelt de koppen terug.
Wie zei dat jij geen denker was?
Ik heb haar gevonden.
Dat is ze.
Ze heet Ana de Cobray. Oftewel de Baroness.
Goed gedaan van haar. Financieel dan. - Wie is hij?
Daniel de Cobray. Wetenschapper. Heeft een lab in Parijs.
Lab? - Met een deeltjesversneller.
Hij moet de koppen activeren.
Daarheen is ze nu op weg. - Ik ben dol op croissants.
Vooruit. - Kom op.
Zoek dekking achter die truck.
OOST-AFRIKA, VIER JAAR EERDER
Aanvallen. Vooruit.
Twee uur.
Vooruit. - Kom op.
Achter je.
In de steeg.
Zoek dekking. - Zie je ze?
Nog twee links.
Zoek dekking. - Dubble Bubble? Helpt mij altijd.
Gaat het?
Jouw beurt. Als je het niet binnen vier minuten vindt: wegwezen.
Straks staat dat huis er niet meer. Ik heb luchtsteun gevraagd. Eropaf.
Ik dek je.
Op het dak.
Ik moet eerlijk zijn. - Nee, hè?
Dit worden vijf lange minuten.
Nee. Dat is te vroeg.
Te vroeg.
Rex.
Duke, kom mee. - Ik moet Rex halen.
Kom mee. De Blackhawk wacht. Je kunt niets doen. Kom.
Klaar. Richt. Vuur.
Voorwaarts, mars.
PARIJS, FRANKRIJK - 8.25 UUR
Teken jij het bezoekersregister of doe ik het?
Aha?
Wie is dat? Wat doe je? Wat heeft dit te betekenen?
Je moet iets voor me doen en ik heb maar weinig tijd.
Wat zijn dit?
Raketkoppen, lieverd. Activeer ze of we maken iedereen hier af.
Dit is een niet-militair lab. We hebben niet de juiste protocollen.
De protocollen zitten in deze koffer. Zoals ik al zei: Ik heb weinig tijd.
Is dat Dubble Bubble? - M'n laatste kauwgum.
Geef. - Goed, hier.
Houd je aan 't plan. Scarlett, Snake Eyes, de voorkant.
Rip, Duke, de achterkant. Ik geef de orders.
Jullie doen wat ik zeg. Begrepen? - Ja, pappie.
Begin activering.
Hier.
Ze staan allemaal op scherp.
Ik zei dat ik hem zou afmaken als hij je nog eens zou aanraken.
Ik had je de eerste keer wel gehoord.
We zijn er bijna. Scarlett, trek je pak aan.
Daar is ze.
Spring op die Hummer, Snake.
Voorzichtig. Ze kosten miljoenen. - Begrepen.
Mijn fout. Dat gebeurt niet nog eens.
Bedankt, zeg.
Kom op, Scarlett. Stort je in het gevecht.
Het signaal is goed. Hou je vast aan die wagen, Snake Eyes.
Van het dak af met die klootzak.
Pas op.
Ze vliegen me om de oren.
Ze rijden de drukte tegemoet. Wat is dat voor ontsnappingsroute?
Misschien willen ze niet ontsnappen, maar gaan ze ergens heen.
Een mogelijk doelwit?
Een of andere plek met een hele hoop...
...metaal.
Ze willen 'm opblazen. - Jongens, hou ze tegen.
Daar werken we aan.
Nu. Ze gaan een raketkop op de Eiffeltoren afschieten.
Verpletter hem.
Snake.
Hij hangt aan de onderkant. Maak hem af.
Die rooie begint me nu kwaad te maken.
Hebbes.
Mooie redding, slimmerik.
Je gaat nou toch niet aardig doen? Ik moet gaan.
Stap in.
Stop die wagen.
Hou je vast, Snake.
Wat dachten jullie hiervan?
We zijn ze kwĳt. - Ga via het gebouw aan de overkant.
Waar is de deur? - Maak een deur.
Kom op, Rip.
Ik kom.
Ik zie ze niet. Waar zijn ze?
Ze evacueren de toren. - Nog twee kilometer.
Snake, je moet iets doen. Het is nu of nooit.
Hij heeft het opgegeven.
Hij geeft nooit op.
Mag ik erdoor?
Waanzinnig. Dat had ik niet verwacht.
Wat is er met jou gebeurd? - Ik ben door die tram gevlogen. Jij?
Ik ben eroverheen gesprongen.
Kan dat? - Lees de handleiding, zei ik nog.
Is er een handleiding?
De volgende keer rĳd ik.
Hier, neem de kill switch.
Uit de weg.
Ze leven nog en ze zijn onderweg.
Ze hebben de raketkop geactiveerd. Ik volg de kill switch.
De Baroness heeft hem.
Storm Shadow heeft een raketkop.
Aan de kant.
Weg.
Wegwezen.
Leuke schoenen.
Jij grijpt die raketkop, ik de kill switch. - Prima.
Die ninja is snel.
Goeie genade.
Ze verslinden de hele stad. - Duke, druk op de kill switch.
GEACTIVEERD
Gedeactiveerd.
Proficiat, Duke. Je hebt Parijs gered.
Het grootste deel tenminste.
Is dat bloed? - Spaghettisaus. Laat maar.
Ze hebben Duke. - Weten we.
Wat doe je? - Ik maak contact met z'n cortex.
In deze toestand kan hij je niet veel meer vertellen.
Het brein overleeft nog 'n tijdje.
We kunnen z'n elektrische impulsen herstellen en die in beelden omzetten.
Om Duke te vinden? - De raketkoppen gaan voor.
Als hij de weg naar huis nog weet, vinden we ze allebei.
Daar komen de beelden. Eens zien waar hij is geweest.
Hij leeft. - Met zulke naalden in z'n hoofd?
Dooie kerels breakdansen niet. - Wat gebeurt er?
Nanomites. Ze verslinden hem. - Zelfvernietigingsmechanisme.
Schiet op, Breaker. - Kom op.
De schoonheid van nanotechnologie.
We zitten in de sores. - Kalm. Ik heb alles.
Waarom schreeuwde je dan 'nee, nee' - McCullen keek mee.
Wat heb je? - Niet veel. Alleen beelden.
Jij was hier toch zo goed in?
Dat is ook zo. Niemand kan wat ik daarnet deed.
Wacht, nee...
Wat doen jullie? Wij zijn de goeien.
Doe je handen omhoog. - Geen tijd.
Vechten met bevriende naties mag niet. - Zo vriendelijk zijn ze niet.
Ik moet m'n gabber redden. Captain...
We proberen de raketkoppen te traceren, sir.
En de Joe's? - Gearresteerd.
De Fransen zijn behoorlijk kwaad. - Logisch.
Bel de Franse ambassadeur.
FRANS ANTITERREUR-COMPLEX
...na een paar seconden omgevallen door een voltreffer.
Niet aanraken, alsjeblieft. M'n apparatuur is heel...
Goed, hij raakt het aan.
Goed gedaan, slimmerik.
Het is zijn fout niet. Hij is gewoon emotioneel.
Laat mij eens kijken. - Het gaat wel.
Ik wil je alleen maar helpen.
De Fransen willen jullie laten gaan.
Maar op voorwaarde dat jullie niet terugkomen.
Nooit meer.
Nooit meer? - Het kan erger.
Hoezo, nooit? - Er is meer.
Jullie zijn teruggeroepen door jullie staatshoofden.
Team Alpha gaat terug naar de Pit.
En Duke dan?
Zeg McCullen dat we de drie koppen hebben.
Meteen.
Waarom heb je me niet gewoon gedood?
McCullen is iets bijzonders met je van plan.
McCullen.
Wat is er met jou gebeurd?
Dat wil je nu ineens weten?
Ik vind het heel erg.
Ik vind het heel erg van Rex.
En het spijt me dat ik Rex moest achterlaten.
En dat ik je naderhand niet onder ogen kon komen.
Iedereen heeft wel ergens spijt van.
Jij bent de allerbeste, Snake Eyes.
Meester...
Wat nu? Moeten we Duke maar vergeten?
We hebben onze bevelen.
En als het Scarlett of Breaker was geweest, wat had je dan gedaan?
Afgelegen. Goede locatie voor 'n basis.
Sneeuw. Dat is dus nog een derde van de aarde.
Is dat McCullens schaduw? - Wat is dat?
Sferische trigonometrie. - Die les heb ik gemist.
Met de hoogte, de lengte, de tĳd en de datum kun je de locatie bepalen.
Daarom heb ik die les gemist. - En, Breaker?
McCullen is 1 meter 80. Z'n schaduw is 46 centimeter.
Het beeld is 6 procent achteruitgegaan, dus is het 51 uur en 17 minuten oud.
Dat is op de poolkap.
Wat zegt u ervan, sir? - Ik zei dat jullie naar de Pit moeten.
Maar ik heb niet gezegd wanneer en niet via welke route.
Misschien een noordelijke route.
Dat is veel ijs.
Duizenden kilometers. Vind maar eens een naald in een porseleinkast.
Hooiberg. - Precies. Hooiberg in 'n porseleinkast.
Nee. McCullen is iets met hem van plan.
Genoeg.
Wat was je van plan? Zo'n 5000 kilometer over het ijs rennen?
Stomme soldaat.
Vooruit.
Dat is vreemd.
Toen ze de koffer stalen, heb ik m'n scanner op 'ontvangen' gezet...
...voor 't geval de zender weer aanging.
En hij is net weer geactiveerd. - Goed zo, jongen.
Er zijn er nog drie.
Naar de raketten ermee. Over 'n uur worden ze gelanceerd.
Komt in orde.
M'n beeldschone Vrouwe van het Meer.
Vind je dit vervelend?
Terwijl 't machtsevenwicht in de wereld op het punt staat te verschuiven...
...kunnen twee mannen nog ruziën om een meisje.
Ik ga je heel ongelukkig maken. - Dat ben ik al.
Er komen videobeelden binnen van de Aqua-Cam.
Goeie genade. Ze hebben een legerbasis gebouwd onder de poolkap.
Bijna onvindbaar, makkelijk te verdedigen.
Daar is Duke vast. - En de raketkoppen.
We moeten binnen zien te glippen.
Liftkabels. Ze hebben een toegang aan de oppervlakte.
Nog iets anders.
Kijk met sonar. Ze hebben tunnels die door het ijs lopen.
Ze hebben hun eigen aanvalsonderzeeers.
Wat zijn dat?
Raketsilo's. - Voor de nanomitekoppen.
Breng ons naar boven. Ik zorg van buitenaf voor afleiding.
Jullie infiltreren het complex. We vinden Duke...
Grijpen de koppen. - Doden de boeven.
Team Alpha heeft het bevel gekregen om terug te keren naar hun bases.
Maar ik wil iets doen wat tegen alle bevelen ingaat.
Als iemand van jullie nu wil vertrekken...
...dan neem ik dat jullie niet kwalijk.
Goed dan.
Wat wil je met die raketkoppen? - Nog informatie aan het verzamelen?
Vertel het maar.
Is het niet duidelijk? Die ga ik gebruiken.
Miljoenen mensen zullen overlijden. Wat wil je dan?
Ik wil elk mens op aarde doodsbang maken.
Dan wenden ze zich tot de allermachtigste.
Tot jou?
Nee, niet tot mij. Je weet niet alles.
Vertel. - Ik wil de verrassing niet bederven.
Gasten.
Dit is 't genie achter m'n nanotechnologie.
Genie? Wat vriendelijk.
Kijk, m'n nanomitekoppen worden in hogesnelheidsraketten geladen.
Eenmaal op maximumsnelheid, mach 5...
...kunnen zelfs de Joe's ze niet meer onderscheppen.
Wie is dit? Nog een rekruut?
Een nogal onwillige.
Ik bereid hem voor op de procedure.
Alle teams, dit is General Hawk. We gaan door met de missie.
Dus we gaan door met de missie. Succes, Joe's.
Teams ingezet.
Zorg voor een satellietverbinding. Ik wil zien wat er gebeurt.
Heb jij een signaal? - Nee.
Er is niets op de scanner.
Wacht.
Goed geschoten.
Miami is nu wel heel ver weg.
Dat is een Night Raven. Ze hebben er eentje gebouwd.
Die kan vast erg snel. McCullen heeft vette speeltjes.
MARS Industries fabriceert zeventig procent van alle wapens...
...op deze aarde. Zeventig procent.
Wist je dat, Duke?
McCullens onderneming heeft twee kanten: het Zwaard en het Schild.
Het Zwaard produceert en verkoopt wapens...
...het Schild defensietechnologie, zoals hightechbunkers...
...die je moeten beschermen tegen 'n kernexplosie of 'n nanomitekop.
Helaas was de bunker waarin ik bescherming zocht...
...slechts een prototype.
Wie ben jij?
Rex?
Klootzak. Ana heeft je begraven. - Dat was vast erg emotioneel.
Driemaal een salvo in de lucht. Een opgevouwen vlag in haar armen.
Waarom heb je je niet gewoon gemeld? - Omdat ik iets had ontdekt.
Dit doet maar eventjes pijn.
Wat hierna komt, doet meer pijn.
Mindbender, doe wat nodig is. Dat doe ik ook.
De wetenschap vraagt offers.
Prachtig, hè? - Blijf waar je bent.
Ga je me neerschieten?
Het is toch niet chemisch of nucleair?
Nee, iets veel, veel beters.
Het is prachtig.
Nanomites. Hiermee ben je de concurrentie lichtjaren vooruit.
Waarschuwing: dreigende luchtaanval. Iedereen naar de schuilkelder.
Kom op.
Wat doe je? Niet dichtdoen.
Als we het overleven, laat ik je alles zien.
We hebben de ontploffing overleefd. Min of meer.
Dr. Mindbender en ik zijn ontsnapt met z'n onderzoek...
...dat ik heb geperfectioneerd en dat jij nu uit eerste hand gaat ervaren.
Weet Ana hiervan? Van jou? - Nee, en ze komt het nooit te weten.
Begin lanceersequentie.
Begin met lanceersequentie. T minus vier, drie, twee, een.
Start hoofdmotoren.
Contact.
Ze lanceren de raketten.
De raket voor Peking is neergestort.
Waarschuw alle verdedigingssystemen.
Hij is hier.
En die andere twee? - We hebben de kill switches nodig.
Ze zijn te ver weg. - Iemand moet ze neerschieten.
Ik dan maar.
Sir. - Wat is er?
Er zijn net drie raketkoppen gelanceerd vanaf de poolkap.
Eentje is neergehaald. - De anderen komen de atmosfeer in.
U moet naar de schuilkelder, sir. - Ze hebben nog geen eisen gesteld.
Deze jet is supercool.
Kun je hem besturen? - Natuurlijk.
Leid me maar naar die raketkoppen.
Oké. Ripcord?
Succes.
Hé, doe me een lol.
Red Duke. - Reken maar.
Druksensoren en laser.
Alles groter dan een kwartje wordt gebraden.
Je dacht dat ik dood was, Duke. Maar kijk nu eens.
Nu weet je wat het is om een monster te zijn.
We hebben niet veel tijd.
Bewaking, naar de operatiekamer.
Als ik hierop druk, gaat ze eraan. - Je eigen zus.
Ik hield van m'n zus.
Weet je wel hoe ze zich voelde? Ik was dood, jij verdwenen.
Heb jij je ooit echt eenzaam gevoeld?
Ik zorgde dat ze de pijn kon verdragen. Ik heb haar 'n doel gegeven.
Had haar laten weten dat je nog leefde.
De wetenschap vraagt offers.
Ze heeft alles voor jou gedaan.
En voor jou, Duke. Jij hebt haar in de steek gelaten.
Laten we dat niet vergeten. - Ik maak je af, Rex.
Leeft ze nog? - Nog wel.
Je zei dat dit niet kon gebeuren.
Ik heb nog nooit gezien dat iemand de programmering ongedaan maakte.
Dit deed ze voor hem.
Dat moet een martelende pijn zijn geweest.
Je moet de laser heel voorzichtig opnieuw programmeren...
Of je steekt hem gewoon stuk. - We zijn binnen.
Zet de SHARCs in.
SHARCs 1 tot en met 10. - SHARCs Alpha tot en met Delta.
Volle kracht vooruit.
SHARCs 11 tot en met 20. - Victor, Franklin, Tango: flankeren.
Goed, jongens. Aanvalsformatie.
Verspreiden. Wacht totdat de Joe's hun formatie verbreken.
Blijf dicht bij elkaar. Daar komen ze.
Laad het pulskanon. - Begrepen.
Ik doe het. - Leg neer.
Jouw keuze, Duke.
Laden pulskanon.
Blijf bij elkaar. Zorg dat dat kanon je niet raakt.
Vermoedelijke vijand op tien uur. - Ik ben geraakt.
Raket twee: alle telemetrie- en voortstuwingssystemen in orde.
Ripcord, hoor je me? - Luid en duidelijk.
Ik ga met mach 6 en het is heerlijk.
Kom op, meid. Laat eens zien wat je kunt.
Ik heb de coördinaten van de twee raketkoppen.
Het doelwit is Moskou. Die raket schakel je als eerste uit.
Het tweede doelwit is Washington.
Hier bent u veilig.
Hoe lang nog voordat de bom valt? - 17 minuten.
Nu hangt 't van de Joe's af.
Vlug, Mr President. We moeten u in veiligheid brengen.
GEPRODUCEERD DOOR MARS
Onze motoren zijn uitgevallen. We kunnen niks meer.
Vernietig hun kanon. - Er zitten 200 Joe's in die onderzeeër.
We zijn ermee bezig. De controlekamer van het kanon zit hier.
Dacht je dat ze van je hield?
Had je je een leven met haar voorgesteld?
Geen van jullie beiden verdient haar. - Ze gaat eraan.
Niet doen, Rex.
Kom op.
Ik haal je hieruit.
Sta op.
Jij gaat met mij mee.
De raket komt over vier minuten neer op Moskou.
Ik zie hem.
Recht voor me.
Vernietig hem voordat hij terugkeert in de atmosfeer.
Als de nanomites op de grond komen, vernietigen ze de stad.
Houston, we hebben 'n probleem: er is geen bediening om te vuren.
Wat bedoel je?
Die zie ik helemaal nergens.
Dan is hij stemgeactiveerd.
Vuur.
Schiet.
Haal over die trekker. Knallen maar.
Er gebeurt niks. - In een andere taal dan?
McCullen is Schots. Misschien reageert hij op Keltisch.
Probeer...
Teine. Dat is Keltisch voor 'vuur'.
Begrepen. Teine.
Goed zo, kanjer. Je hebt Moskou gered.
Ik doe gewoon m'n werk. Leid me nu naar Washington.
Geweldig nieuws. Ik laat het hem weten.
De raket die op Moskou zou vallen, is neergehaald.
Gelukkig.
Wat doe je?
Het is geregeld.
Dag, Mr President. Mr McCullen doet u de groeten.
Dus dit zit erachter.
Alle wapens op dat kanon. Vuur torpedo's.
Ik ben m'n wingman kwijt.
Richt opnieuw op Joe's onderzeeër.
Ik heb hem in het vizier.
Pulskanon defect.
Kanon nu offline.
Het hele systeem is down. - Ik start het weer op.
Nu ga je sterven.
Meteen naar zee. Zet een koers uit naar het poolijs.
Achter Rex en McCullen aan. - Hoezo, Rex?
Scarlett, daar is Duke. Alles oké. - Wat doet hij daar met haar?
McCullens onderzeeër gaat richting het poolijs.
Duke, achter ons.
Ze hebben ons in de gaten.
Ana, schiet op ze. - Graag.
Toen onze meester werd vermoord, heb je gezworen om te zwijgen.
Nu sterf je zelf zonder 'n woord te uiten.
Ik zie de andere raket.
Je hebt nog maar een halve minuut voordat hij de atmosfeer in komt.
Ik heb je. Teine.
DOELWIT GEMIST
Dat was mis. - Hij is in de atmosfeer.
Weet ik. Ik regel het.
Ik raak die lui niet kwijt. - M'n munitie is op.
Wat is er verder nog?
Laserartilleriewapen. Dat klinkt goed.
Scarlett. - Hé, Duke.
Ik ga achter McCullen en Rex aan. Weg daar.
Nee. Rip moet nog één raket neerhalen. - Waar is hij?
De raket gaat verwoesting aanrichten.
Een vijandelijke Mantis zit ons op de hielen.
Sluit de deur af.
Daar is hij.
Ik heb hem geraakt.
Duke. Ze zijn terug.
Ik vuur over drie... twee... een.
Er moet een andere uitgang zijn.
Zoek alternatieve route.
Inslag over twintig seconden.
Kom op.
Te dichtbij. Neem afstand.
Ik denk dat ik net dicht genoeg in de buurt ben.
Teine.
Hij vliegt de nanomites de bovenste atmosfeerlaag in.
Ripcord, kom dat vliegtuig uit.
Ik ben er bijna.
Gebruik je schietstoel, Ripcord. Cur magh.
NIGHT RAVEN: GEEN SIGNAAL
Het is hem gelukt.
Ripcord?
Ik had je toch gevraagd om niet te schreeuwen?
Luister. Er zijn nog steeds veel Joe's in gevaar.
We brengen ze thuis.
Is het gelukt? - Ja.
Mooi. Want ik denk dat ik zo word gearresteerd. Alweer.
Beweeg je niet. - Ik sta aan jullie kant.
Status?
We zijn de achterste stuwraket kwĳt.
Vermoord ze. Vermoord alle Joe's. Blaas de poolkap op.
Meteen, sir.
ALLE BEVELEN INGETROKKEN
Ze keren om. Hij gaat het poolijs opblazen.
Aan alle Joe's.
Het poolijs komt naar beneden. Al dat staal en ijs komt op jullie af.
Iedereen moet zich nu terugtrekken.
De deur. Naar de deur.
Kom mee.
Ana, we kunnen nu makkelijk ontsnappen.
We gril-Pen ze.
Heel goed.
Dit is wel op 't randje. - Ik wil niet dat ze ontsnappen.
Kom op. Wegwezen daar.
Snake.
Dit is Scarlett. Wij zijn veilig. - Duke. Wij ook.
Yo, Joe.
Nu we een moment voor onszelf hebben...
Ik heb iets speciaal voor jou bedacht.
James...
Dit doet maar heel eventjes pijn.
Wat hierna komt, doet meer pijn.
Nanomites, de perfecte kleine genezers.
Eindelijk heb ik m'n plaats ingenomen in 'n lange rĳ McCullens.
James McCullen bestaat niet meer.
Nu ben je Destro.
Wat heb je met me gedaan?
De tijd is gekomen dat de Cobra verrijst en zich laat zien.
En jij noemt mij...
...Commander.
Dit is Captain Duke Hauser. Sta klaar om te worden geënterd.
Sir?
Je geeft het niet snel op, Duke. Dat is een ding dat zeker is.
Waarom zou ik je niet het water uit knallen?
Zelfbehoud.
Ik arresteer je, Rex.
Wie wil je daarvoor meenemen?
M'n leger.
Duke...
Dit is nog maar het begin.
Ik zal op je wachten.
Zo'n codering heb ik nooit gezien.
Diegene die ze heeft geprogrammeerd, wilde niet dat ze werden uitgeschakeld.
Kun je niets doen? - Het gaat tijd kosten, maar het lukt wel.
Ik blijf in je buurt totdat we die dingen uit je hoofd kunnen halen.
Je kunt me niet redden, Duke. Dat kan niemand. Niet na wat ik heb gedaan.
Dat was jij niet.
Ik geef de moed niet op.
Man, wij zien er goed uit. - Wen er maar aan.
Heavy Duty vindt dat jullie maar moeten blijven.
Dus dat vraag je nu aan ons? - Het klonk niet echt als 'n vraag.
Ik vraag het.
Ik doe mee.
Wat vind jij ervan? - Ik voel me heel emotioneel.
Alle Joe's, maak je gereed voor operatie Mongoose.
Grondtransport: rendez-vous bij Base Brothers Grimm.
Alle anderen: rendez-vous bij Base Roman Ruin.
Succes, Joe's.
Goed om u te zien, Mr President. - Bedankt. U ook.
Goed dat u weer veilig terug bent.
Welkom terug, sir. - Bedankt. Allemaal hartelijk bedankt.
Dutch